Cyhoeddiadau'r Gwasanaeth Tânhttp://www.southwales-fire.gov.uk/_layouts/feed.aspx?xsl=1&web=/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan&page=9b9f7e53-6108-4940-994e-c72761e66e4d&wp=c81b22a3-28e1-411a-9533-9eb9c57f6012Cyhoeddiadau'r Gwasanaeth Tân60Performance Monitoring Report Q4 2011-12 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q4 2011-12.pdfFri, 10 Aug 2012 11:46:35 GMTPerformance Monitoring Report Q4 2010-11 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q4 2010-11.pdfFri, 16 Sep 2011 14:32:05 GMTPerformance Monitoring Report Q3 2012-13 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q3 2012-13.pdfFri, 17 May 2013 13:06:21 GMTPerformance Monitoring Report Q3 2011-12 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q3 2011-12.pdfFri, 10 Aug 2012 11:46:43 GMTPerformance Monitoring Report Q3 2010-11 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Q3 2010-11 Performance Monitoring Report April-Dec 2010.pdfFri, 10 Aug 2012 11:47:17 GMTPerformance Monitoring Report Q2 2012-13 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q2 2012-13.pdfFri, 17 May 2013 13:05:53 GMTPerformance Monitoring Report Q2 2011-12 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q2 2011-12.pdfFri, 10 Aug 2012 11:46:47 GMTPerformance Monitoring Report Q2 2010-11 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Q2 2010-11 Performance Monitoring Report April-Sept 2010.pdfFri, 10 Aug 2012 11:47:14 GMTPerformance Monitoring Report Q1 2012-13(Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q1 2012-13.pdfTue, 02 Oct 2012 11:45:58 GMTPerformance Monitoring Report Q1 2011-12 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Performance Monitoring Report Q1 2011-12.pdfFri, 10 Aug 2012 11:46:50 GMTPerformance Monitoring Report Q1 2010-11 (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Q1 2010-11 Performance Monitoring Report April - June 2010.pdfFri, 10 Aug 2012 11:47:20 GMTAdroddiad Cydraddoldeb Blynyddol 2011-12http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/7547 - Annual Equalities Report 2011-12 CYMRAEG FINAL3.pdfTue, 16 Apr 2013 09:35:00 GMTStatement of Accounts 2010-2011http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Completed_Audited_Accounts_10-11.pdfThu, 29 Sep 2011 15:34:10 GMTDatganiad Twyll Genedlaethol Fenterhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/National Fraud Initiative Statement 2010 Cymraeg.pdfFri, 16 Sep 2011 14:31:59 GMTDatganiad Polisi Taliadauhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Datganiad Polisi Taliadau.pdfWed, 07 Mar 2012 12:50:54 GMTDatganiad O Gyfrifon 2011-12http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Datganiad O Gyfrifon 2011-12.pdfMon, 05 Nov 2012 14:10:30 GMTDatganiad o Gyfrifon 2010-11http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Completed audited Accounts 10 11 - Electronic Signed Copy TRANSLATED (2).pdfFri, 21 Sep 2012 13:38:30 GMTAnnual Audit Letter (Nid yw’r ddogfen hon ar gael yn y Gymraeg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Annual Audit Letter.pdfWed, 02 Jan 2013 14:55:40 GMTPreparatory Fitness Programme Cymraeghttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Rhaglen Ffitrwydd Baratoadol.pdfFri, 24 Aug 2012 13:30:14 GMTMenter Twyll Genedlaethol 2012http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/National Fraud Initiative Statement 2012 Cymraeg.pdfWed, 26 Sep 2012 10:58:04 GMTCynllun Lleihau Risg 2012 - 2013http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/6143 RRP 2012-2013_welsh.pdfFri, 10 Aug 2012 12:12:41 GMTCynllun Lleihau Risg 2011 - 2012http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/RRP draft 2011-12 Final - welsh (11-06-10).pdfFri, 10 Aug 2012 12:16:47 GMTCynllun Lleihau Risg 2010 - 2011http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Cynllun Lleihau Risg 2010 - 2011.pdfFri, 10 Aug 2012 12:17:30 GMTCynllun Iaith Gymraeg 2010 - 2013http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Welsh Language Scheme 2010-13 Final CYMRAEG.pdfFri, 10 Aug 2012 11:49:14 GMTWAO Adroddiad Gwella Blynddol 2012http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Annual Improvement report 2012 cymraeg.pdfThu, 11 Oct 2012 13:06:15 GMTWAO Adroddiad Gwella Blynddol 2011http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/WAO Annual Improvement Report Welsh 2011.pdfFri, 10 Aug 2012 11:23:24 GMTThe Performance Management Framework (Dim ond ar gael yn Saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Done - The Performance Management Framework.pdfFri, 16 Sep 2011 14:30:34 GMTRisk Management Guidelines (Dim ond ar gael yn Saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Risk Management Guidelines.pdfFri, 10 Aug 2012 12:09:29 GMTCynllun Gwella 2011 - 2012http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Improvement Plan 2011-2012 Welsh.pdfMon, 07 Nov 2011 14:45:54 GMTCynllun Gwella 2010-2011http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Improvement Plan_Welsh.pdfFri, 10 Aug 2012 11:51:37 GMTCynllun Gwella 2010 Crynodeb Cyhoeddushttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Improvement Plan 2010 Summary.pdfFri, 16 Sep 2011 14:32:00 GMTAdroddiad Gwella Blynyddol 2013http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/South_Wales_FRA_AIR_2013_Cymraeg.pdfMon, 08 Apr 2013 09:47:26 GMTSut i gwyno canllawhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/7675 - How to Complain guide cymraeg.pdfTue, 07 May 2013 16:08:53 GMTFramwaith Cenedlaethol Tân ac Achub Cymruhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/FramwaithCenedlaetholTanacAchubCymru.pdfFri, 10 Aug 2012 11:24:00 GMTCorporate Objectives 2012-13 (Dom on ar gael yn Saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Corporate Objectives 2012-13.pdfFri, 10 Aug 2012 11:29:42 GMTComplaints Analysis 2011-2012 (Dim ond ar gael yn Saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Complaints Analysis 2011-2012.pdfFri, 10 Aug 2012 11:28:21 GMTCode of Corporate Governance (Dim ond ar gael yn saesneg)http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Code of Corporate Governance.pdfFri, 16 Sep 2011 14:32:01 GMTCannllaw Gwasanaeth I Gwsmeriaidhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/7674 - Customer Services Guide 2013 cymraeg.pdfTue, 30 Apr 2013 15:02:34 GMTAwdurodd Tan ac Achub De Cymru Lwfansau Aelodau 2010-11http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/SWFRS Members' Allowances 2010-11.pdfFri, 10 Aug 2012 11:21:07 GMTDiogelwch Tanau Trydanol http://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Diogelwch Tanau Trydanol.pdfFri, 16 Sep 2011 14:31:43 GMTDiogelwch FFyn Gwreichionhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Sparkler Card_WELSH.pdfFri, 16 Sep 2011 14:26:58 GMTDiogelwch Coelcerthihttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Bonfire Safety Code_WELSH.pdfFri, 16 Sep 2011 14:27:05 GMTCod Diogelwch Tanhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Firework Safety Code_WELSH.pdfFri, 16 Sep 2011 14:26:55 GMTRhaglen Ffitrwydd Baratoadolhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Rhaglen_Ffitrwydd_Baratoadol.pdfFri, 16 Sep 2011 14:27:34 GMTPecyn Gwybodaeth Ymladdwyr Tânhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Pecyn Gwybodaeth Ymladdwyr Tân.pdfFri, 16 Sep 2011 14:28:25 GMTPecyn Gwybodaeth Ymladdwyr Tanhttp://www.southwales-fire.gov.uk/Cymraeg/amdanomni/cyhoeddiadaugwasanaethtan/Documents/Pecyn Gwybodaeth Ymladdwyr Tan sept 2012.pdfWed, 26 Sep 2012 11:43:20 GMT